Au matin à sa fenêtre le maître prit sa plume et écrivit :
Rayon de soleil
Aurore aux yeux de geisha
Ciel vêtu de soie
À midi assis dans la forêt il prit sa plume et écrivit :
Cri de la cigale
Le vent enchante les pins
Ah ! Concert d'été …
Le soir dans le halo de la lampe à huile il prit sa plume et calligraphia :
Œil rond de la lune :
Par la porte de la nuit
Quel rêve entrera ?