Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

09/03/2018

La vie en rose

 

Lectrice, lecteur, sans me vanter le latin décline.

Quand on dit décliner il y a deux cas en général (je parle de cas de figure, bien sûr, sinon le latin a six cas) (facile à retenir avec rosa rosa rosam) (six cas six roses) (et in vino veritas) 

1) on entend par là que ça baisse, que ça va pas vers le bon. C'est le déclin.

2) on parle morpho-syntaxe. Les noms et pronoms changent de forme selon leur fonction dans la phrase. C'est la déclinaison.

Actuellement le latin décline aux deux sens. Ou plus exactement il décline d'autant moins au second qu'il décline au premier.

Il décline d'autant plus au premier qu'il y a moins de discipuli et discipulae pour le décliner au second cum leurs magistris.

 

Le latin décline doublement, et sans me vanter moi aussi. Et aux deux cas pareil.

Passons sur le premier cas.

Pour le second, memento, lector : souvent dans ce blog je me suis employée à parcourir un paradigme, une série.* Voilà qui peut s'apparenter a priori (a posteriori aussi) (en tous cas grosso modo) à une déclinaison.

- Ach Ariane warum rappelieren ça ? Vielleicht haben Sie besoin de vous rassurieren sur vos Kapazitäten ?

- Pff, Sigmund ... y a des moments vous êtes limite lourd à chercher toujours des interprétations à tout. Finalement Onfray ...

- Ach Ariane es ist so meskinisch de me balanzieren ce Herr Onfray ...

- Ne prenez pas la mouche, Sigmund, je vous taquine ! Ne me dites pas que vous perdez votre sens de l'humour ?

Cela dit il a une fois de plus tapé juste, ce sacré papa Freud. Si je rappelle mes déclinaisons scribouillardes, ne serait-ce pas pour me convaincre que je ne suis pas si déclinante ? (Telle la rose à Ronsard) (Las voyez comme en peu d'espace ...) (sic transit vae victis et cetera).

 

Bref de rose en rose et de feuille en feuille j'ai atterri dans les pages roses du dico. Et voilà comment je me propose à présent, hic et nunc, de faire un petit parcours de citations latines.

 

*Cf dans ce blog entre autres Abécédaire (fév 2014) Chiffres (sept 2015) Proverbes (fév 2017) ...

 

 

 

09:16 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.