« n°261 : Originalité.
Qu'est-ce que l'originalité ? Voir quelque chose qui ne porte pas encore de nom, que l'on ne peut pas encore dénommer, bien que tout le monde l'ait sous les yeux. Les hommes étant ce qu'ils sont habituellement, seul le nom leur rend enfin une chose visible. – Les originaux ont aussi été la plupart du temps les inventeurs de noms. »
(Friedrich Nietzsche Le Gai Savoir Troisième livre)
Après faut bien faire attention au nom qu'on invente. Vu que comme dit Camus : mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde.
Inversement bien les nommer serait donner au monde une petite chance de bonheur ?
Mais pour cela il faudrait un Sisyphe du lexique, je dirais. Mais bon je dis ça je dis rien.
Commentaires
Mais il arrive aussi qu'un nom crée la chose qu'il nomme.
Créer à proprement parler, je ne sais pas, mais en tous cas concrétiser, faire advenir dans le réel, oui, c'est vrai, un nom, un mot le peuvent. C'est toute la force de la valeur performative du langage. Pour le meilleur et pour le pire ...