Le principe de réalité est la continuation du principe de plaisir par d'autres moyens.

- Voilà, Sigmund, c'est à vous. Vous avez carte blanche.

- Oui je suis là. Présente !

- Quelle narcissique tu fais, ma pauvre Blanche.

- Mais tu m'as dit de dire présente !

- J'ai pas dit page blanche, mais carte blanche, chèque en blanc si tu veux.

- Ach so …

- C'est méchant ça. Tu dis chèque parce que ça rime avec échec et …

- Und so …

- Mais t'es parano décidément …

- Ach scheisse à la fin ! Es ist mein Tour ja oder nein ? Ich kann en plazieren Eine ?

- Oui pardon, allez-y.

- Le principe de plaisir ist l'équation de base von psycho-Energie. Elle dit que l'Arbeit psychique konsist à réduire autant que möglich les Perturbazionen. Jusqu'à null (zéro en französisch) si möglich.

- Oui mais voilà c'est impossible.

- Richtig ! Unmöglich. Und warum ?

- Because que la réalité c'est un truc perturbant par principe.

- Sauf pour Spinoza, non ?

- Il a jamais dit que la réalité était pas perturbante, Blanche. Au contraire, va voir la partie 3 de l'Éthique. Et justement la perturbation il a rien contre, il appelle ça désir et il dit ...

- Ach Ariane, es ist meine Page à Mich oder was ? Spinoza ras le bol, à la Ende !

- Oui pardon, allez-y.

- Donc la Räalität est semée d'embûches qui font Obstakel au plaisir, on n'arrive jamais à perturbation zéro.

- Sauf quand c'est encéphalogramme plat, quand on est mort quoi : là le principe de plaisir on y est, non ?

- Ouais on y est. On y reste surtout.

- Ah c'est rigolo ça, t'as retrouvé ton sens de l'humour, Blanche.

- Ach justement ! Le Mensch qui fonce tête baissée direkt au plaisir, il est vite mort. Pour continuer à rigolieren en attendant la Tod, faut passer par le Prinzip de réalité. Kontournieren, changieren de plan, trouvieren ein anderen Soluzion, passieren par ein moyen terme, acceptieren eine Frustazion temporaire.

- Pfff c'est pas drôle ...

- Ja aber c'est la vie, comme on sagt en français.