Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 2

  • Rabaisser

    -Rabaisser v.tr. XII° de re- et abaisser. 1RARE Baisser, rabattre. "Il lui rabaisse ses jupons." (Diderot). 2FIG. Ramener à un état ou à un degré inférieur voir abaisser, ravaler. Estimer ou mettre très au-dessous de la valeur réelle voir déprécier dénigrer mépriser. "L'homme n'est pas si simple qu'il suffise de le rabaisser pour le connaître" (Valéry).

    -Nous mener plus loin, disais-tu la dernière fois, Ariane ? En tous cas pas plus haut, c'est sûr.

    -Les citations sont intéressantes. Par exemple celle de Diderot : le mec qui rabaisse les jupons de la fille. Le geste peut dénoter un certain mépris, un certain abaissement.

    -Oui surtout qu'on imagine facilement la séquence précédente, relèvement des jupons et ce qui s'ensuit.

    -On va se faire traiter de féministes primaires, Blanche. Aussi bien la fille était consentante.

    -Tu sais très bien qu'il faut soupçonner le terme : l'emprise, la manipulation, la menace peuvent produire un prétendu consentement. Et puis Diderot n'est pas connu pour son féminisme …

    -Et Madame de la Pommeraye dans Jacques le Fataliste,* t'en fais quoi ?

    -Mmmh ça reste ambigu je trouve. Mais ça n'enlève rien à son génie et à l'importance de son œuvre. Et puis gardons-nous de l'anachronisme moral, Ariane.

    -Tu as raison. Pour ça la citation de Valéry est parfaite, car intemporelle. Elle pourrait être signée par Socrate ou Sénèque aussi bien que Freud ou Nietzsche, en passant par Montaigne et Spinoza.

    -Non, Ariane, tu ne peux pas dire qu'elle aurait été signée par Socrate.

    -Ben si moi je trouve, Blanche.

    -Ben non : vu que Socrate n'a pas laissé d'écrits.

    -Mâdâme Blanche et sa manie de la précision …

    -Faut bien qu'il y en ait une qui essaie de rester précise, parce que j'en connais …

    -Tiens en parlant de précise : avec le sens 1 abaisse-langue pourrait devenir rabaisse-langue, non ?

    -Devrais-je entendre ici, Ariane, ton désir inconscient de rabattre mon caquet que tu jugerais jabotant ?

     

     

    *Voir le film qu'en a tiré Emmanuel Mouret Melle de Joncquières.

     

  • Quad

    -Quad n.m. 1987 mot anglais américain, abrév. de quadruple. ANGLIC. Véhicule tout-terrain, sorte de moto à quatre roues. Course de quads. Super l'exemple, il est allé le chercher loin, tu ne trouves pas, Ariane ?

    -C'est comme anglic. On se doute que si c'est anglais américain ben du coup c'est un anglicisme. Sinon il t'inspire, toi, ce mot ?

    -Avec le précédent on est un peu dans une série style : et l'écologie dans tout ça ?

    -Cela dit, on n'en voit pas tellement ici en ville des quads. Moins que des trottinettes par exemple.

    -Heureusement ! Déjà qu'il y a des accidents de trottinettes. Tu imagines un quad qui fonce pareil sur le trottoir derrière les poussettes et les mémères ?

    -Tu crois qu'on est bien, sur un quad, Blanche ?

    -Pour quelqu'un dans ton genre qui a le vertige à moto et ne sait pas faire de vélo, ça peut être une solution.

    -...

    -Quoi, qu'est-ce qu'il y a encore ?

    -Tu n'as pas besoin d'informer les lecteurs que je ne sais pas faire de vélo, c'est ma vie privée.

    -Non mais y a pas de honte, Ariane. Je peux te citer des gens très bien qui n'ont jamais su. Ton cher Montaigne par exemple.

    -Haha très drôle. Mais tu sais quoi, eût-il connu le vélo, je suis sûre qu'il aurait quand même préféré le cheval.

    -Peut être, mais quid du quad ? Cheval, quadrupède, quad

    -Tu sais ce que je pense, Blanche ?

    -Tu as envie de me balancer que Proust a été capable d'écrire la Recherche sans traitement de texte, alors que moi qui ai tous les outils modernes je ne fais qu'aligner des tas de …

    -Tiens tiens je ne suis pas la seule parano apparemment ... Non je pensais qu'on ferait mieux d'arrêter le mot quad qui n'est vraiment pas dans nos centres d'intérêt.

    -Ben oui mais c'est notre loi du n°8, Ariane.

    -Espérons que le prochain nous mènera plus loin.

     

  • Pacfung

    -Pacfung n.m. 1923 ; packfond 1836 anglais paaktong (1775) ; mot dialectal chinois. TECHN. Alliage naturel de cuivre et de nickel qui a l'aspect de l'argent.

    -Paaktong packfond pacfung : j'ai l'impression de voir fonctionner un anamorphoseur, tu vois ce que je veux dire, Ariane ? Cette étymologie nous montre les différents états du mot en train de se superposer.

    -Anamorphoseur de mots … Un truc qui lui boosterait son marketing à Robert. Avec dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, y a pas photo.

    -Lequel tu préfères des trois, toi ?

    -Paaktong je crois.

    -Ah oui le mot originel, le plus authentique …

    -Non pas du tout Blanche : pourquoi l'originel serait le seul authentique ? Les autres le sont autant, mais bon on ne va pas entrer dans ce genre de débat. Non, j'aime paaktong parce que dedans y a tong, ça fait plage, vacances …

    -Vacances de paak ?

    -Trop pourri ton calembour, Blanche.

    -Ben quoi, Ariane, on est là pour jouer avec les mots, non, c'est l'idée de cet abécédaire.

    -Oui m'enfin y a des limites. Et toi alors lequel tu préfères ?

    -Voyons. Peut être pacfung ça fait un peu kung-fu …

    -Dans le désordre alors.

    -Ouh là qu'est-ce que tu as aujourd'hui, Ariane ? Je te trouve bien négative.

    -En fait ce mot me déprime.

    -Ah bon ? Pourquoi ?

    -L'aller-retour Chine Angleterre (et USA j'imagine), ce métal qui a l'aspect de l'argent (et qui en rapporte forcément un pacson aux hedge funds) : ça nous amène en plein dans les guerres commerciales de la mondialisation, la prise de parts de marché des terres rares, tu vois, tout ça : déprimant quoi.

    -Ah ouais c'est sûr vu comme ça. Moi je suis un peu perplexe devant alliage naturel. Tu crois vraiment que ça existe, un alliage qui se fait tout seul ?

    -Pourquoi pas ? La chimie tu sais c'est étonnant. Un peu de cuivre à côté d'un peu de nickel, quelques échanges d'ions à la faveur je sais pas d'un peu de pluie, d'un glissement de terrain, et hop le tour est joué.

    -D'accord je vois. Dans le fond c'est pas plus sorcier que de faire monter le cours du nickel en bourse en bidouillant quelques échanges d'actions.