-Fabricant, ante. n. 1740 latin fabricans de fabricare. Personne qui fabrique des produits destinés à la vente, ou dirige, possède, l'entreprise qui les fabrique. Voir constructeur, entrepreneur, industriel, manufacturier. Ouais. Je sais pas toi, Blanche, mais je trouve cette définition un peu orientée.

-Orientée vers où ?

-Vers ceux qui ne perdent pas le Nord : produits destinés à la vente, dirige possède l'entreprise. On dirait que Robert a pondu sa définition à l'université d'été du MEDEF ou de la CGPME. On peut quand même fabriquer des trucs sans les vendre, non ?

-Comme nous par exemple tu veux dire, Ariane ? Avec notre petite entreprise destinée à la production de mots gratuits ?

-Par exemple.

-Oui d'accord mais dans ce cas-là on parlera de fabricateur, trice. C'est la définition suivante dans la page de Robert. Personne qui fabrique quelque chose, qu'il dit.

-Sauf que fabricateur ça sonne nettement moins bien, Blanche. Ça évoque le fabriqué, le besogneux. Et pourquoi pas la contrefaçon genre : qu'est-ce qu'ils peuvent bien fabriquer ceux-là avec leur air louche ? D'ailleurs Robert donne comme synonymes falsificateur, faussaire, faux-monnayeur.

-Sauf que tu triches un peu, Ariane. Tu cites les synonymes péj. Mais il donne d'abord artisan, fabricant.

-OK mais alors si je résume la pensée de Robert : le fabricant fabrique toujours pour du fric, et le fabricateur ça dépend. Si c'est pour du fric ou autre gain illicite, il se synonymise falsificateur, faussaire, faux-monnayeur. Mais sinon (donc pas pour du fric?) il se synonymise fabricant. Comme celui qui fabrique pour du fric. Va comprendre.

-C'est vrai que vu comme ça c'est un peu alambiqué comme logique.

-Ah voilà alambiqué : tu as trouvé le mot, Blanche. Et du coup tu sais quoi, je me demande si Robert n'aurait pas abusé de la définition précédente ...

-Eau-de-vie n.f. XIV°s latin des alchimistes aqua vitae. Liquide alcoolique consommable provenant de la distillation du jus fermenté des fruits (eau-de-vie naturelle) ou de la distillation de substances alimentaires (céréales, tubercules).

Bon je t'épargne la suite, Ariane, c'est un tiers synonymes deux tiers déroulement du paradigme : armagnac, cognac, grappa, poire, genièvre, vodka, whisky, etc. Il ne doit pas en oublier beaucoup, je ne sais ce qu'il faut penser de sa connaissance encyclopédique du sujet.

-C'est pour qu'on boive ses paroles, Blanche. Opération marketing. Il profite de ce genre de définition pour allécher son lecteur, de façon à le fidéliser.

-Oui c'est sûr qu'avec épistémologie ça marcherait moins bien.

-Quoique. Il pourrait faire le lien grâce à vérité, vérification.

-Genre in vino veritas ? Un peu facile, Ariane. T'es pas allée la chercher loin, celle-là.

-Et alors ? T'as quelque chose contre la facilité ?

-À propos tu vois là on a un pluriel facile, car logique*. Des eaux-de-vie. Même si tu multiplies les eaux t'as qu'une vie.

-Ouais c'est bien pour ça d'ailleurs que tu n'as pas trop intérêt à multiplier ce genre d'eaux, ma pauvre Blanche.

-Fais gaffe Ariane, le lobby viticole pourrait te renvoyer en boomerang l'argument massue : que serait l'état de notre balance commerciale sans le vin et les alcools, hein ?

-Y a aussi le camembert, le roquefort, et autres parfums qui la font pencher la balance, je dirais.

-Un autre bon côté des eaux-de-vie c'est que ça devrait nous rendre autosuffisants en gel hydro-alcoolique, car il est parfois fabriqué avec les invendus.

-Oh ? Déconne ?

-Comme je te le dis, Ariane, c'est un de leurs débouchés. Du coup si tu vas au café boire une eau-de-vie, aussi bien c'est avec un gel du même cépage que tu te badigeonnes les mains en entrant. Le monde est bien fait !

-Le problème c'est si tu tombes sur un cafetier bourré qui a interverti les deux bouteilles ...

*cf abaisse-langue

-Dacron n.m. 1951 nom déposé ; mot anglais américain d'origine inconnue, formé sur nylon. Fibre textile synthétique (polyester) fabriquée sous licence américaine.

-Dis-moi Ariane, tu ne crois pas que le lecteur risque d'avoir des doutes sur notre fair-play ? Parce que l'enchaînement entre caban et dacron ça fait cousu de …

-Eh bien invitons le lecteur qui aurait des doutes à aller vérifier par lui-même. Ouïs ouïs lecteur : les mots de cette série sont garantis huitième de chaque lettre dans l'édition 2012 du Petit Robert.

-D'ailleurs tiens au fait puisque tu en parles faudrait pas qu'on investisse dans un dico plus récent ? Parce que bon pour la langue c'est comme pour nous, le temps file.

-T'as peur qu'on ne soit plus à la page, Blanche ?

-Qui emploie encore cette expression, Ariane ? Être à la page c'est carrément raccord avec le pull en dacron …

-Faut croire que j'ai la fibre vintage … Mais dis, tu savais, toi, que c'était sous licence américaine le dacron?

-J'avoue je ne m'étais pas posé la question, mais c'est logique : les années 50 marquent la fulgurante ascension économique des USA, assortie de la mise en place de leur soft power … Coca Dacron Dysney ...

-Arrête, Blanche, tu parles comme un livre de géopolitique.

-Et alors y a pas de honte. Mais bon soit je reviens à notre Robert. Il dit que dacron est formé sur nylon, c'est discutable comme hypothèse, non ?

-Ch'ais pas. Pour nylon il dit quoi ?

-Il dit texto : de (vi)nyl et cott(on), (ray)on « rayonne » …

-Ah oui quand même. De temps en temps il se lâche bien notre Robert, tu ne trouves pas, Blanche ?

-S'il le dit, il s'est documenté je suppose.

-Ouais. N'empêche moi aussi je peux t'en faire des étymologies.

-Exemple ?

-Exemple version capitaliste, Blanche. Dacron : de dac(cord) (pat)ron.

-Ou bien exemple version panorama des années 50 à nos jours. Dacron : de (Pierre) Dac et (Mac)ron.

-Ou bien ...