-Ah zut, à la huitième place du S il y a 1 sabéen. Du coup on a un 2 sabéen en neuf. Comment on fait Ariane ?

-On prend les deux, obligé. Ça rallonge beaucoup ?

-Non, pas trop. J'y vais alors ?

-Oui vas-y, Blanche.

-1Sabéen,enne n. et adj. 1732 de l'araméen ç'ba « baptiser », rattaché à l'hébreu çaba « armée » (du ciel).

RELIG. 1Membre d'une secte judéo-chrétienne mentionnée dans le Coran (probablement chrétiens adorateurs des astres). 2Membre d'une secte de gnostique, dont la religion s'apparente peut être à celle des précédents.

2Sabéen,enne adj. et n. 1732 de Saba, nom du peuple d'Arabie qui vivait au Yémen. HIST. Du pays de Saba. Coutumes sabéennes.

-1Sabéen1, 1Sabéen2, 2Sabéen : comme qui dirait l'Orient compliqué …

-C'est pas Robert plutôt, qui complique inutilement ? Parce que bon la différence entre le 1.1 et le 1.2 moi ça me saute pas aux yeux.

-Normal, Blanche : tous ces machins plus ou moins gnostiques, ça fait dans le fumeux et le flou. Moi ce qui m'aurait intéressée, c'est que Robert nous dise si parmi les sabéens 1.1 ou 1.2 il y avait des Sabéens 2.

-Il en sait rien si tu veux mon avis, Ariane.

-En tous cas elle est sacrément syncrétique sa définition : araméen, hébreu, judéo-chrétienne, Coran, secte gnostique, Saba dont la reine a eu avec Salomon une affaire comme disent les anglo-saxons.

-Oui en l'occurrence c'était le mot, ils ont surtout fait du commerce il paraît. Par contre le rapport entre l'araméen ç'ba baptiser et l'hébreu çaba armée, je vois pas trop.

-Le sabre et le goupillon, Blanche. C'est vieux comme le monde.

-J'ai lu quelque part que sabaot en hébreu ça veut dire les armées oui, mais au sens où une armée se caractérise par l'organisation, la hiérarchisation.

-C'est beaucoup mieux tu crois ?

-Au moins ça élimine le côté sanglant du concept, Ariane. Genre l'ONU si tu veux. Mettre les trucs en ordre, mais sans violence.

-Ah oui là tu m'as convaincue. C'est vrai que dans ces régions plus ou moins sabéennes, elle brille par son efficacité, l'ONU.

-Rabaisser v.tr. XII° de re- et abaisser. 1RARE Baisser, rabattre. "Il lui rabaisse ses jupons." (Diderot). 2FIG. Ramener à un état ou à un degré inférieur voir abaisser, ravaler. Estimer ou mettre très au-dessous de la valeur réelle voir déprécier dénigrer mépriser. "L'homme n'est pas si simple qu'il suffise de le rabaisser pour le connaître" (Valéry).

-Nous mener plus loin, disais-tu la dernière fois, Ariane ? En tous cas pas plus haut, c'est sûr.

-Les citations sont intéressantes. Par exemple celle de Diderot : le mec qui rabaisse les jupons de la fille. Le geste peut dénoter un certain mépris, un certain abaissement.

-Oui surtout qu'on imagine facilement la séquence précédente, relèvement des jupons et ce qui s'ensuit.

-On va se faire traiter de féministes primaires, Blanche. Aussi bien la fille était consentante.

-Tu sais très bien qu'il faut soupçonner le terme : l'emprise, la manipulation, la menace peuvent produire un prétendu consentement. Et puis Diderot n'est pas connu pour son féminisme …

-Et Madame de la Pommeraye dans Jacques le Fataliste,* t'en fais quoi ?

-Mmmh ça reste ambigu je trouve. Mais ça n'enlève rien à son génie et à l'importance de son œuvre. Et puis gardons-nous de l'anachronisme moral, Ariane.

-Tu as raison. Pour ça la citation de Valéry est parfaite, car intemporelle. Elle pourrait être signée par Socrate ou Sénèque aussi bien que Freud ou Nietzsche, en passant par Montaigne et Spinoza.

-Non, Ariane, tu ne peux pas dire qu'elle aurait été signée par Socrate.

-Ben si moi je trouve, Blanche.

-Ben non : vu que Socrate n'a pas laissé d'écrits.

-Mâdâme Blanche et sa manie de la précision …

-Faut bien qu'il y en ait une qui essaie de rester précise, parce que j'en connais …

-Tiens en parlant de précise : avec le sens 1 abaisse-langue pourrait devenir rabaisse-langue, non ?

-Devrais-je entendre ici, Ariane, ton désir inconscient de rabattre mon caquet que tu jugerais jabotant ?

*Voir le film qu'en a tiré Emmanuel Mouret Melle de Joncquières.

-Quad n.m. 1987 mot anglais américain, abrév. de quadruple. ANGLIC. Véhicule tout-terrain, sorte de moto à quatre roues. Course de quads. Super l'exemple, il est allé le chercher loin, tu ne trouves pas, Ariane ?

-C'est comme anglic. On se doute que si c'est anglais américain ben du coup c'est un anglicisme. Sinon il t'inspire, toi, ce mot ?

-Avec le précédent on est un peu dans une série style : et l'écologie dans tout ça ?

-Cela dit, on n'en voit pas tellement ici en ville des quads. Moins que des trottinettes par exemple.

-Heureusement ! Déjà qu'il y a des accidents de trottinettes. Tu imagines un quad qui fonce pareil sur le trottoir derrière les poussettes et les mémères ?

-Tu crois qu'on est bien, sur un quad, Blanche ?

-Pour quelqu'un dans ton genre qui a le vertige à moto et ne sait pas faire de vélo, ça peut être une solution.

-...

-Quoi, qu'est-ce qu'il y a encore ?

-Tu n'as pas besoin d'informer les lecteurs que je ne sais pas faire de vélo, c'est ma vie privée.

-Non mais y a pas de honte, Ariane. Je peux te citer des gens très bien qui n'ont jamais su. Ton cher Montaigne par exemple.

-Haha très drôle. Mais tu sais quoi, eût-il connu le vélo, je suis sûre qu'il aurait quand même préféré le cheval.

-Peut être, mais quid du quad ? Cheval, quadrupède, quad

-Tu sais ce que je pense, Blanche ?

-Tu as envie de me balancer que Proust a été capable d'écrire la Recherche sans traitement de texte, alors que moi qui ai tous les outils modernes je ne fais qu'aligner des tas de …

-Tiens tiens je ne suis pas la seule parano apparemment ... Non je pensais qu'on ferait mieux d'arrêter le mot quad qui n'est vraiment pas dans nos centres d'intérêt.

-Ben oui mais c'est notre loi du n°8, Ariane.

-Espérons que le prochain nous mènera plus loin.